28 फरवरी 2021 का दैनिक राशिफल (Rashifal/ Horoscope)। सभी 12 राशियों के लिए कैसा रहेगा आज का दिन। किसको मिलेंगी खुशियां और किस राशि वालो को करना पड़ सकता है परेशानियों का सामना। अपनी राशि के अनुसार जानिए क्या कहता है आपका राशिफल।
मेष (Aries)
आज आपको अपने जीवन में संतुलन बनाएं रखने की जरुरत है। आप किसी भी स्थिति से निपटने में सक्षम होंगे। आप अपने व्यक्तिगत परिवेश को सुशोभित करने के साथ-साथ आपको यह भी सुनिश्चित करना होगा की जो अवसर आपको मिल रहें है वो बिना किसी अड़चन के पूरे हो जायें।
स्वास्थ्य और कल्याण राशिफल
ये दिन आपके स्वास्थ्य और कल्याण में सुधार के लिए एकदम सही है। आज आप किसी अभ्यास वर्ग में शामिल हो सकते हैं, या आप एक कठोर आहार लेना शुरू कर सकते हैं। आप मानसिक स्वास्थ्य और साँस लेने के व्यायाम भी शुरू कर सकते हैं। आज आपका स्वास्थ्य बेहतर होगा और आप अधिक से अधिक आराम कर पाएंगे।
दैनिक प्रेम और संबंध कुंडली
आज आप काफी एक्टिव महसूस करेंगे। आप पिछले कुछ दिनों से खुद के किए कार्यो से खुश नही है और संयम के साथ अपने रोमांटिक रिश्ते को अपनाने की भी कोशिश कर रहे हैं। आज आप समझ जाएंगे कि यह अब पर्याप्त नहीं है। इसके बजाय, अपने भावुक स्वभाव पर लगाम लगाना बेहद आवश्यक और अपने प्यार को अपने साथी को दिखाना जरुरी है। आपका साथी आश्चर्यचकित भी हो सकता है, लेकिन जल्द ही वो आपका साथ भी देगा।
कैरियर और धन राशिफल
करियर में बदलाव का समय आ गया है। यदि आप अपनी नौकरी बदलने के बारे में विचार कर रहें है तो यह वह समय है जब आप ये निर्णय ले सकते हैं, जो आपके लिए सबसे अच्छा साबित होगा। जहां तक आपके करियर की बात है, जोखिम लेने से बिल्कुल न डरें।
वृषभ (Taurus)
आज आप सकारात्मक ऊर्जा से भरे हुए हैं। हालांकि, आपकी अवांछित सलाह का हर जगह स्वागत भी नहीं किया जाएगा। आपको अपने आवेग को अपने आप आंदर शामिल करना चाहिए और स्वयं की खुशी के लिए काफी राशि खर्च कर सकते है। हालांकि, अपने आवेगों की जांच करना आपके लिए बेहतर होगा क्योंकि आपके अच्छे इरादों की गलत व्याख्या भी की जा सकती है।
स्वास्थ्य और कल्याण राशिफल
आप अपने आप को गति देने की पूरी कोशिश भी करेंगे पर आप उसे ठीक से नहीं कर पाऐंगे। हालांकि, एक अच्छा मूड आपकी क्षमता को बहुत अच्छी तरह से बढ़ावा देगा और आपको जीवन शक्ति का एक नया एहसास भी देगा। हालांकि, आप ठंड या इसी तरह के संक्रमण से संक्रमित भी हो सकते है जो लंबे समय तक नहीं चलेगा। बस इस बात से अवगत रहें कि आप क्या चाहते हैं और जितना हो सके अपने हाथों को जरुर धोएं।
दैनिक प्रेम और संबंध कुंडली
यदि आप किसी रिश्ते में बंधना चाहते हैं तो एक दिन अपने लिए चिहिन्त करें। अपने परिवार को अपनी भावनाएं जरुर व्यक्त करें। आज का दिन अपने प्रियजनों के साथ बिताएं। अपनी देखभाल और चिंता दिखाने के लिए अपने परिवार को समय दे। उन्हें आपका अभिनय बेहद पसंद आएगा।
कैरियर और धन कुंडली
आप स्वयं को स्तंभ से लेकर आज तक थोड़े फलदायी परिणाम के साथ पाते हैं। हिम्मत बिल्कुल मत हारिए। यह सिर्फ एक कठिन दिन है जब चीजें उस प्रकार से नहीं होती हैं जैसा आप चाहते हैं। आज की घटनाएँ आपको अपने कार्य की योजना बनाने के लिए प्रेरित जरुर करेगी। कोई नया क्रेडिट कार्ड न खरीदें।
मिथुन (Gemini)
अवसर आसानी से आपके पास आ जाते हैं लेकिन उन सबको हड़पने की जल्दबाजी बिल्कुल ना करें। अपने विकल्पों को न्यूनतम रूप से जांचें, आत्मविश्वास महसूस करें और फिर उसके अनुसार अपने कार्य को करें। इसके अलावा, अपने दोस्तों के साथ अपने विचारों को साझा करें। यह एक ऐसा समय है जब आपको कई दरवाजे खोलने का अवसर मिलेगा। भाग्य पर सब कुछ नही छोड़ें। आपको अपने कर्म करने पर ध्यान देना चाहिए।
स्वास्थ्य और कल्याण राशिफल
आप एक ही वक्त में आराम और सुरक्षा की तलाश कर रहे हैं, थोड़ा सा अपने दिमाग को फ्री करें। समय के साथ स्वीकृति आएगी और अन्य अच्छी चीजें भी धीरे-धीरे ठीक होंगी। अच्छे स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए अपनी सुबह की नींद का त्याग करें और व्यायाम पर जोर दें।
दैनिक प्रेम और संबंध राशिफल
यदि संबंध आपके चेहरे पर मुस्कान लाते है, तो आपको इसके साथ ख़ुशी और शांतिपूर्ण तरीके से आगे बढ़ना चाहिए। यदि नहीं है, तो यह इसे छोड़कर आगे बढ़ने का समय है। किसी रिलेशन को बिल्कुल न खींचें। जैसे-जैसे आप अपने भीतर की आवाज़ों को शांत करते रहेंगे, आपकी सारी समस्या का समाधान मिल जाएगा।
कैरियर और धन राशिफल
अभी आप अपने व्यक्तित्व को निखारने में समय लें सकते हैं। आप एक सक्रिय व्यक्ति हैं और आपके द्वारा पहले प्रदान की गई अच्छी ग्राहक सेवा आपके लिए असंख्य बार ग्राहकों को लाती रहेगी। अपकी पसंद सरल और सहज हैं और इसलिए आपके व्यय सामान्य रूप से नियंत्रण में रहते हैं।
कर्क (Cancer)
बुजुर्ग व्यक्ति आपको अपने विचारों से प्रभावित कर सकते है। योजना बनाना और प्राथमिकता देना आपकी ताकत है। अपना काम पूरी ईमानदारी से करो और चीजें सही होती जरुर दिखेगी। आप शांत और धैर्य बनाए रखें। आज कोई आपसे मिलने भी आ सकता है। अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखें और आराम करने के लिए भी समय जरुर निकालें। एक महत्वपूर्ण वित्तीय व्यवस्था रास्ते पर है जो आपके लिए लाभकारी साबित भी हो सकती है।
स्वास्थ्य और कल्याण राशिफल
आप पिछले कुछ दिनों से अस्वस्थ आहार खा रहे है, बाहर अक्सर डिनर करतें रहते है। परिणामस्वरूप आपका पाचन तंत्र आज पीड़ित हो सकता है, पेट दर्द और अपच भी हो सकती है। आपको जल्दी से ठीक होने के लिए अपने आहार को नियंत्रित करने और पानी का सेवन बढ़ाने की बेहद जरुररत है। आपको दंत स्वच्छता पर भी विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है।
दैनिक प्रेम और संबंध कुंडली
आपको अपने प्रेम जीवन के संबंध में कुछ कठोर निर्णय लेने पड़ सकते हैं। यह आपके लिए सबसे अच्छा समय है। केवल आप ही तय कर सकते हैं कि आप अपने संकल्प को मजबूत करना चाहते है या नहीं। अपने आत्मविश्वास को कम ना आंके । जिस तरह से आप अतीत की व्याख्या करते हैं, आपके निर्णय पर एक बड़ा प्रभाव भी पड़ सकता।
कैरियर और धन कुंडली
आपके कार्यस्थल पर तनाव का माहौल उत्पन्न हो सकता है। यह भारी नुकसान का कारण हो सकता है, जिसके जिम्मेदार आप नहीं हैं। आपको उन सभी को प्रेरित करना चाहिए जो नकारात्मक विचारों की इस लहर से काफी प्रभावित हैं। आप खर्चों का प्रबंधन करने के लिए विभिन्न स्रोतों से आवश्यक धन भी प्राप्त कर सकेंगे।
सिंह (Leo)
आज का दिन आपके लिए काफी बिजी रहने वाला है। हालांकि आप समय पर अपने दिए गए सारे प्रोजेक्ट और काम करने की कोशिश करेंगे लेकिन इसकी वजह से आपको थोड़ा तनाव ज़रूर रह सकता है। आज अपने काम के लिए लोगों से मदद लेने में हिचकिचाएं नहीं, वरना आप समय रहते अपना काम पूरा नहीं कर सकेंगे।
स्वास्थ्य और कल्याण राशिफल
आपका शरीर आपका साथ देता है, आप लगातार काम करते है इसलिए आपके लिए कुछ करना बड़ी बात नहीं होनी चाहिए। आपको आराम और अच्छी नींद लेने की आवश्यकता है। हालांकि, यदि आपका शरीर सामान्य रूप से काम करने में कुछ कठिनाइयों का अनुभव करता है तो आपको इसपर ध्यान देना होगा।
दैनिक प्रेम और संबंध कुंडली
यह समय पूरी तरह सब कुछ ठीक करने और पुरानी गलतफहमी को दूर करने का है। आप किसी ऐसे व्यक्ति से घुल-मिल सकते हैं जिनसे आपको पहले प्यार हो गया था। एक वास्तविक संभावना है कि आप एक पुरानें विचारें से मिलेंगे और आपके बीच जुनून फिर से जागृत हो जाएगा। अतीत और वर्तमान संबंधों को संतुलित करना आज विशेष रूप से शुभ कार्य हो सकता है।
कैरियर और धन कुंडली
आपके भावनात्मक व्यवहार के कारण काम गंभीर रूप से प्रभावित होने लगता है। इससे छुटकारा पाने के लिए कुछ समय के लिए इसके आदी हो जाएं, क्योंकि इसमें कुछ समय लगेगा। अपनी संवेदनशीलता को अपने लाभ के लिए रखने की कोशिश करें। खाली समय में संपत्तियों की तलाश करें जो निवेश के योग्य हैं।
कन्या (Virgo)
आत्म प्रतिबिंबता आज की कुंजी है। आप अशांति महसूस कर सकते हैं जिसे आप व्यक्त व्यक्त नहीं कर सकते, भले ही सब कुछ आपके लिए सही हो। बेचैनी की इस भावना से निपटने का एकमात्र तरीका एक शांति की प्रक्रिया से गुजरना है जो आपको खुद को बेहतर समझने और एक प्रभावी उपाय खोजने में मदद कर सकता है।
स्वास्थ्य और कल्याण राशिफल
गहरे चिंतन और व्यायाम के लिए जाओ। चिंताएँ और मानसिक दबाव आपके दुख का एक बड़ा कारण बन रही है। इसे अड़रटेकिग करना जीवन के प्रति आपके दृष्टिकोण को भी बदल सकता है। फिटनस पर ध्यान दें।
दैनिक प्रेम और संबंध कुंडली
अपने अच्छे के लिए आपको अपने साथी के साथ बहस करनी पड़ सकती है। वे तुम्हारी राय का स्वागत नहीं कर सकते हैं लेकिन आपको उन्हें अपनी बात समझानी होगी। बहुत अधिक बहस ना करें नही तो आप अपनी प्रासंगिकता खो देंगे। परिवर्तन लंबे समय तक नहीं चलेगा और आप दिन के अंत में अपने साथी से अधिक सम्मान प्राप्त करेंगे।
कैरियर और धन कुंडली
दिन की शुरुआत में एक व्यापार यात्रा का अवसर मिल सकता है। यह बौद्धिक उत्तेजना के लिए एक महान अवसर होगा। यदि आप बहुत अधिक बोझ महसूस करते हैं तो दिन के पहले भाग में छुट्टी लें सकते है। अपने आप को इस बारे में तैयार करें कि आप सभी के सामने खुद को कैसे प्रस्तुत करने जा रहे हैं।
तुला (Libra)
आपके पास एक प्रतिभाशाली और प्रभावशाली व्यक्तित्व है जो आज सभी के सामने उजागर होगा और जिसमें आपके शुभचिंतक और आपके विरोध करने वाले लोग दोनों शामिल होंगे। पूर्व लोगों की सलाह पर ध्यान दें और बाकी की उपेक्षा करें। आपके बुजुर्ग भी आपका समर्थन करेगें, और आपके जीवन के कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण लक्ष्यों के लिए मार्गदर्शन मिलेंगे।
स्वास्थ्य और कल्याण राशिफल
अपने अधिक वजन को कम करने के लिए सख्त शासन को अपनाने का सही समय है। आप काफी समय से अपने वजन बढ़ने की चिंता कर रहे हैं। आज, आप फ्लैब को खोने के लिए एक सकारात्मक कदम उठाने में सक्षम होंगे। आप आत्मविश्वास और दृढ़ संकल्प के साथ जा रहे हैं और आप बहुत कम समय के भीतर परिणाम देख पाएंगे।
दैनिक प्रेम और संबंध कुंडली
अपने परिवार पर विशेष ध्यान देने के लिए यह सही समय है। बच्चों की गतिविधियॉ में आपका दिन व्यस्त हो सकता है। आप किसी खेल में भाग ले सकते है। अगर आप दूर रहते है तो अपने माता पिता से मिल सकते है।
कैरियर और धन कुंडली
आज आप एक प्रापक की भूमिका में अच्छा करेंगे, इसलिए आगामी कार्यक्रमों के लिए एक मेजबान होने के बजाय एक आयोजक होने पर स्विच करें। आप दोनों ही मामलों में अच्छी रकम कमा रहे होंगे लेकिन निश्चित रूप से अगर आप आयोजक बनना चाहते हैं तो इससे आपको काफी लाभ भी मिलेगा।
वृश्चिक (Scorpio)
आज आपके सामने एक बड़े विचार के आने की संभावना है और आपको इसे खारिज नहीं करना चाहिए क्योंकि यह बहुत ही अनुचित लगता है। यह बड़ा सोचने और उचाई तक पहुंचने का दिन है। आपको अपनी योजना की बाधाओं का अच्छी तरह से अध्ययन करना चाहिए।
स्वास्थ्य और कल्याण राशिफल
दिन के लिए ऊर्जा निम्न है, यह बिल्कुल आश्चर्यजनक नहीं है। हाल ही में मांगों पर विचार करना, आपके स्वास्थ्य पर असर डाल सकता हैं। यदि आप उत्पादक बनना जारी रखना चाहते हैं तो कुछ अधिक लाड़ प्यार और आराम की आवश्यकता है। खुद को बहुत ज्यादा तेज गति से चलाना आपके शारीरिक स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकता है।
दैनिक प्रेम और संबंध कुंडली
आप अपने प्रेम और साथी की उपेक्षा करते है क्योंकि आप अपनी नौकरी और कैरियर को अधिक समय देते है। आपका साथी यह समक्ष गया है और वह अधीरता दिखा रहा है। अपनी नीजि जीवन पर अपने साथी को ध्यान और समय दें, वरना देर हो सकती है।
कैरियर और धन कुंडली
आज आप हर एक को माफ कर सकते हैं, जिसने आपके साथ गलत किया हो, जिनमे आपके सहकर्मी भी हो सकते है’ जो ईर्ष्या से आपको नुकसान पहुंचाने की कोशिश कर रहे हों या यह आपके क्रूर बॉस भी हो सकते है। आपका वित्त शीर्ष पर पहुंच सकता है, हालांकि आपको लाभ के लिए कुछ जोखिम उठाने पड़ सकते हैं।
धनु (Sagittarius)
आज आपका हर विकास और प्रयास आपके अपनी कैरियर की ओर केंद्रित होगा। दिन का ज्यादातर समय आपका इसी सोच विचार में गुजरने वाला है। आज आप अपने लक्ष्य की ओर पहला कदम बढ़ाएंगे और जो भी अपने सोचा है उसे पा सकेंगे। आज अपने काम के साथ ही परिवार को भी समय दें। उनका ख्याल रखना भी आपके लिए बेहद जरूरी है।
स्वास्थ्य और कल्याण राशिफल
यह समय अपनी दिनचर्या में परिवर्तन कर उसे और भी बेहतर बनाने के लिए एक दम ठीक है। आज आपकी किसी ऐसे शख्स से मुलाकात हो सकती है जो आपको योग और संतुलित खान-पान के लिए प्रेरित कर सकता है। अगर आप इसे अपनी जिंदगी में लागू करते हैं तो, यह सलाह भविष्य में आपके बेहद काम आयेगी। आप अच्छी आदतों के लिए आज से ही अपना सकते हैं।
दैनिक प्रेम और संबंध कुंडली
आप एक खुले आसमान में उड़ने वाले पक्षी की तरह ही हैं इसलिए जहां तक संभव हो, आज वादे करने से बचें। आज आपके पार्टनर के साथ विवाद हो सकता हैं अगर हो सके तो इनसे बचें। जो लोग सिंगल हैं वो आज शांत और खुश रहेंगे, लेकिन आज अतीत की यादें आपको परेशान कर सकती हैं।
कैरियर और धन कुंडली
लंबे समय से आप अपने कैरियर को लेकर भ्रम की स्थिति में जी रहे हैं जिसके चलते आप बेहद परेशान और चिंतित हैं। लेकिन आज जाकर आपकी सारी उलझन दूर हो जाएंगी और आपको कोई हल मिल जायेगा। आज काम करते समय आप अपने दिल की सुने, भले ही आज पास के लोग इस पर आपत्ति जता सकते हैं। लेकिन उन्हें नजरंदाज करें।
मकर (Capricorn)
रिश्तों में लंबे समय से चल रहा तनाव आज जाकर दूर होगा। आप रिश्तों की गहराइयों को समझने का प्रयास करें और अपने रिश्ते को समझने का एक मौका जरूर दें। आज किसी को भी दोषी ठहराने से पहले उसके दूसरे पक्ष को भी जरूर जन लें, यह आपको फैसले लेने में मदद करेगा। आज ऑफिस में किसी जरूरी इंसान से मिल सकते हैं, खुद को पूरे दिन एक्टिव रखें।
स्वास्थ्य और कल्याण राशिफल
आज आपको खुद के और दूसरों के प्रति शांत होकर अपने गुस्से पर काबू रखाने की कोशिश करें। आज आपके सामने कई सारी परिस्थितियां आ सकती हैं जिनकी जिम्मेदारी आपको ही लेनी होगी। हर चीज समय पर ही होती है, इसलिए जो आपने अच्छी आदतें अपनायी हैं, उनके नतीजा भी सही समय आने पर आपको मिलेगा। आज तेल से सिर में मालिश कराएं।
दैनिक प्रेम और संबंध कुंडली
आज अपने रिश्ते में आप आत्मविश्वास की कमी महसूस कर सकते हैं, इसलिए अपने लिए भी रिश्ते में जगह बनाएं और कोशिश करें कि आपका पार्टनर आपको समझे। आप आज रिश्ते को बेहतर बनाने के लिए कुछ खास काम कर सकते हैं। और साथ ही कुछ रेखाएं भी खींच सकते हैं। यह हदें आपके रिश्ते को और भी बेहतर बनाएंगी। अपने परिवार के साथ कहीं बाहर घूमने जाएं और उनके साथ समय भी बताएं।
कैरियर और धन कुंडली
आज आप कुछ बड़े प्रोजेक्ट को पूरा कर सकते हैं। आपका में आज पूरी तरह काम में रहेगा हालांकि आपके साथ के लोग आपका ध्यान जरूर भटका सकते हैं, लेकिन उनकी ना सुनें। आज आप कैरियर के मोर्चे पर भी आगे बढ़ सकते हैं। शाम में अपनी जीत की खुशी किसी करीबी के साथ बाट सकते हैं।
कुम्भ (Aquarius)
आज आप पूरी तरह उर्जा से भरे हुए हैं, इसलिए आज आप किसी बड़े काम को अपने हाथों में ले सकते हैं। आपका यह जोश और जिंदादिली लोगों का ध्यान आपकी ओर खीच सकती है। आज घर पर भी आप कई कामों का उत्तरदायित्व अपने कधों पर लेकर उसे पूरा कर सकते हैं। अच्छी आदतों को अपनी जिंदगी में उतारने के लिए कोशिश करें।
स्वास्थ्य और कल्याण राशिफल
यह समय आपके लिए जिंदगी में बड़े कदमों को उठाने का है। कामों में अनदेखी और गैरजिम्मेदार रवैया आज आपके लिए महंगा साबित हो सकता है। आपके लिए काम के नए अवसर आ सकते है उनसे शर्मायें या घबराएँ नहीं, वर्ना आपके गलत फैसलों के चलते ये अवसर भी आपके हाथों से छीन भी सकता है। विश्वास के होने से आप आज अच्छा महसूस करेंगे। आज दिन में खूब पानी पियें।
दैनिक प्रेम और संबंध कुंडली
आपने जिन्दगी जीने के तरीके से आप काफी लोगों का ध्यान आपकी ओर खीचते हैं। यह आपकी ताकत है और इसे यूँ ही हर किसी के साथ ना बाटें। आज लोग आपसे प्यार के झूटे वादें कर सकते हैं लेकिन आप ऐसे लोगों को पहचान कर उनसे दूरी बना सकते हैं। ऐसी स्थिति में आप खुद को अच्छा महसूस करवाएं और यह समझें कि आप अकेले नहीं हैं, अकेलेपन की नकारात्मकता को खुद से दूर रखें।
कैरियर और धन कुंडली
आज आपको अपने पैसो और खर्चों पर नियंत्रण रखने की जरूरत है जो भविष्य में आपकी बचत करने में मदद करेगा। आज आपके खर्चे आपके लिए परेशानी का सबब बन सकता है। कैरियर के मोर्चे पर आज विरोधी परास्त होंगे। अपने से बड़ों की बात मानें, उसमे आपके लिए कुछ जरूरी सलाह हो सकती है। बेवजह की बातों और चुगलियों से खुद को दूर रखें।
मीन (Pisces)
आज आप कुछ बातों को लेकर भाविक हो सकते है, और यही आपकी सबसे बड़ी कमजोरी है। समय की मांग है कि आज आप दिल को छोड़ दिमाग के साथ सख्ती से अपनी जिन्दगी के फैसले लें जो आगे चलकर आपके काम आयेंगे। लम्बे समय से चलती आ रही कोई आपकी इच्छा आज जाकर पूरी हो सकती है। कोई भी कदम आगे बढ़ाने से पहले एक बार दूसरों से भी सलाह ले लें।
स्वास्थ्य और कल्याण राशिफल
आप आपको कोई एलर्जिक रिएक्शन हो सकता है, अपनी त्वचा का खासा ध्यान रखें। आज प्रदूषित जगहों और धूप में निकलने से बचें। आज अपनी नींद का पूरा ख्याल रखें और दिन में योग जरुर करें। शाम से आपका स्वास्थ्य अच्छा होना शुरू हो जायेगा, भविष्य में आप अपने शरीर से जुडी समस्याओं के लिए अच्छी आदतों को अपना सकते हैं।
दैनिक प्रेम और संबंध कुंडली
आज जरूरत से ज्यादा काम कर सकते हैं लेकिन जितना आप कर सकते हैं। केवल उतना ही काम करें। आज काम के चलते आप अपने रिश्ते पर कम ध्यान दे पाएंगे। आज अपने पार्टनर के लिए सच्चे रहें और उनसे कुछ भी छिपाएं नहीं और आज आपके पास जो कुछ है उसमें ही खुश रहने की कोशिश करें।
कैरियर और धन कुंडली
आज आपको कहीं से रुका हुआ धन मिल सकता है यह पैसे आपकी कुछ हद तक समस्या हल करने में मदद करेंगे। आज अगर आप अपने पैसे को कहीं निवेश करना चाहते हो तो आज का दिन आपके लिए सबसे अच्छा है। आप अपने पैसे और शेयर, स्टॉक मार्किट में लगा सकते है जल्द ही आपको इसमें कोई बड़ा दायदा हो सकता है। आज आप चेरिटी से जुड़े कामों में भी अपना योगदान दें सकतें हैं।